Quenya 

Túrosto

gabilgathol

Túrosto place-name "Gabilgathol", a dwelling of the Dwarves (Sindarin Belegost; the names mean "Mickleburg", "Great Fortress"). Apparently túra + osto.

túrosto

place name. Mickleburg, (lit.) Great Fortress

Quenya name of Belegost (WJ/389). Its first element is a derivative of the root √TUR “strong” and the second element is osto “fortress”.

Cognates

  • Kh. Gabilgathol “Great Fortress” ✧ WJ/389
  • S. Belegost “Mickleburg, (lit.) Great Fortress” ✧ WJI/Belegost; WJI/Turosto

Elements

WordGloss
TUR“dominate, master, conquer; power [over others], mastery (legitimate or illegitimate), control (of other wills); strong, mighty in power, dominate, master, conquer; power [over others], mastery (legitimate or illegitimate), control (of other wills); strong, mighty in power; [ᴹ√] victory; [ᴱ√] am strong”
osto“fortress, stronghold, strong place, fortress, stronghold, strong place; [ᴹQ.] city, town with wall round”
Quenya [WJ/389; WJI/Belegost; WJI/Turosto] Group: Eldamo. Published by

túra

big, great

túra adj. "big, great" (PE17:115), related to words for power and apparently referring to a more abstract greatness than words like haura "huge". Cf. taura, túrëa. Apparently initial element of Túrosto.

polda

big

polda adj. "big" (PE17:115), "strong, burly" (POL/POLOD)

polda

adjective. big, big; [ᴹQ.] strong, burly; [ᴱQ.] mighty, powerful

Derivations

  • POL “can, have physical power and ability; large, big (strong); pound up, break up small, reduce to powder, can, have physical power and ability; large, big (strong); [ᴹ√] physically strong, [ᴱ√] have stength; [√] pound up, break up small, reduce to powder” ✧ PE17/115

Derivatives

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
pol > polda[polna] > [polda]✧ PE17/115

Variations

  • polya ✧ PE17/115 (polya)

Sindarin 

belegost

place name. Mickleburg, (lit.) Great Fortress

Sindarin name of the Dwarven city of Kh. Gabilgathol, translated “Mickleburg” (S/91) and “Great Fortress” (WJ/209). This name is a compound of beleg “mighty” and ost “fortress” (SA/beleg, os(t)).

Conceptual Development: The name G. Belegost appeared in the earliest Lost Tales, already with the etymology given above (LT2/230, LT2A/Belegost). In one place it appeared in an extended form Ost Belegost (LT2/244).

The name reappeared in Silmarillion drafts from the 1930s, where it was translated “Great Fortress” alongside its Dwarven name Gabilgathol (LR/274). The name N. Belegost was translated “Great City” in The Etymologies (Ety/BEL), where its decomposition was made explicit as Beleg-ost (EtyAC/OS).

Cognates

  • Kh. Gabilgathol “Great Fortress” ✧ WJI/Belegost; S/091; SI/Belegost; WJ/209; WJ/209; WJ/209; WJ/389; WJI/Gabilgathol
  • Q. Túrosto “Mickleburg, (lit.) Great Fortress” ✧ WJI/Belegost; WJI/Turosto

Elements

WordGloss
beleg“great, mighty; large, big, great, mighty; large, big, [ᴱN.] huge”
ost“fort, fortress, stronghold, citadel; fortified town; enclosure, fort, fortress, stronghold, citadel; (fortified) town, [N.] city; [orig.] [S.] enclosure, [G.] yard”
Sindarin [LotRI/Belegost; MRI/Belegost; PMI/Belegost; S/091; SA/beleg; SA/os(t); SI/Belegost; SI/Mickleburg; UTI/Belegost; WJ/209; WJ/389; WJI/Belegost; WJI/Gabilgathol; WJI/Turosto] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

khaw

root. big

Changes

  • KHAWKHAWA ✧ PE17/115

Derivatives

  • Q. haura “huge” ✧ PE17/115
  • Q. höa “big, large” ✧ PE17/115

Variations

  • KHAWA ✧ PE17/115; PE17/157
  • KHAW ✧ PE17/115 (KHAW)
Primitive elvish [PE17/115; PE17/157] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Westron

tung

noun. big

Changes

  • tungatung ✧ PM/053

Variations

  • tunga ✧ PM/061 (tunga)
Westron [PM/053; PM/061] Group: Eldamo. Published by