Quenya 

Turucáno

turgon

Turucáno ("k") masc. name "Turgon" (PM:344). The meaning is something like "powerful commander" (see cáno). Another version gives Turondo "lord of stone" as the Q name of Turgon(d). (PE17:115), with a wholly distinct final element.

Sindarin 

Turgon

noun. Turgon

prop. n.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:117] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Turgon

noun. Turgon

master-shout (if interpretable at all); tûr (“mastery, victory”) + caun (“outcry, clamour” ) S name of Turukáno.

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

turgon

masculine name. Ruling Lord, Victory Prince, (lit.) Master Shout

Second son of Fingolfin and the lord of Gondolin (S/60). His name seems to be a combination of tûr “mastery, victory” (SA/tur) and the suffix -gon (PM/345). His name was variously translated “Master Shout” (PM/345), “Ruling Lord” or “Victory Prince” (PE17/113).

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, his name was already G. Turgon (LT1/115), and it remained so throughout Tolkien’s writings. At the earliest stage it seems to have been derived from the root ᴱ√TURU “be strong”, as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Tuor). In Early Noldorin word lists from the 1920s, the name was glossed “fierce k[ing]”, but this entry was replaced with an unglossed form marked “ON”. In The Etymologies from the 1930s, Tolkien specified that the final element of N. Turgon was -gon, the suffixal form of caun “valour” (Ety/KAN).

In later writings, Tolkien considered several origins for this name, based on a variety of Quenya equivalents. In Notes on Names (NN) from 1957, he considered and rejected Q. Turondo “Lord of Stone” (PE17/112), briefly considered Q. Turucáno “Ruling Lord” (PE17/117) and also Q. Turukondo “Victory Prince” (PE17/113).

In his “Shibboleth of Fëanor” from 1968, Tolkien said his Quenya name was Turucáno (PM/345), untranslated but likely meaning something like “Victory Commander”. Tolkien said that his Sindarin name Turgon was a phonetic adaptation with no real meaning, but that it could be interpreted as “Master Shout” (PM/345). This seems to have been Tolkien’s last word on the subject, but it is possible that the final element could also be interpreted as a suffixal form -gon of caun “prince”; see those entries for discussion.

Cognates

  • Q. Turucáno “Ruling Lord, *(lit.) Victory Commander” ✧ PE17/117; PM/345; PMI/Turgon
  • Q. Turukondo “Victory Prince” ✧ PE17/113
  • Q. Turondo “Lord of Stone” ✧ PE17/112

Derivations

Elements

WordGloss
tûr“master, [N.] mastery, victory, [ᴱN.] power [over others]; [S.] master”
-gon“lord, prince, lord, prince; [N.] valour”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
Turukundā > Turgond-[turukundā] > [turukunda] > [turukonda] > [turukond] > [turugond] > [turgond]✧ PE17/112
Turukāno > Tur(u)gon[turukāno] > [turukǭno] > [turukauno] > [turukaun] > [turugaun] > [turgaun] > [turgon]✧ PE17/113
Turukondō > Turgond[turukondō] > [turukondo] > [turukond] > [turugond] > [turgond]✧ PE17/113

Variations

  • Turgond- ✧ PE17/112 (Turgond-)
  • Turugorn ✧ PE17/113 (Turugorn)
  • Tur(u)gon ✧ PE17/113 (Tur(u)gon)
  • Turgond ✧ PE17/113; PE17/113
Sindarin [LotRI/Turgon; MRI/Turgon; PE17/112; PE17/113; PE17/117; PM/345; PM/352; PMI/Turgon; SA/káno; SA/tur; SI/Turgon; UT/400; UTI/Turgon; WJI/Turgon] Group: Eldamo. Published by

Turgon

Turgon

Turgon is the Sindarized version of his Quenya father-name, Turukáno. The latter contains the element káno ("commander").

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

Primitive elvish

turukāno

masculine name. Ruling Lord

Derivatives

  • Q. Turucáno “Ruling Lord, *(lit.) Victory Commander”
  • S. Turgon “Ruling Lord, Victory Prince, (lit.) Master Shout” ✧ PE17/113
Primitive elvish [PE17/113] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

turgon

masculine name. Turgon

Elements

WordGloss
tûr“mastery, victory”
-gon“valour”
Noldorin [Ety/KAN; LRI/Turgon; SDI1/Turgon; SDI2/Turgon; SMI/Turgon; WRI/Turgon] Group: Eldamo. Published by

baranor

masculine name. Baranor

Elements

WordGloss
bara“fiery, eager”
naur“flame”

Variations

  • Turgon ✧ WR/282
Noldorin [WR/282; WR/288; WRI/Baranor] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

turgon

masculine name. Turgon

Cognates

  • Eq. Turondo ✧ LT1A/Turgon; LT1I/Turgon; LT2I/Turgon; LT1/115; LT1I/Turondo; LT2/070; LT2I/Turondo; PE13/099; PE13/103
Gnomish [LT1/115; LT1A/Turgon; LT1I/Turgon; LT1I/Turondo; LT2/070; LT2I/Turgon; LT2I/Turondo; PE13/099; PE13/103] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

turgon

masculine name. fierce k[ing]

Changes

  • TurgonTurgon “fierce k[ing]” ✧ PE13/154

Cognates

Derivations

Early Noldorin [LBI/Turgon; PE13/154; PE15/63] Group: Eldamo. Published by