account
Quenya
quentalë
account, history
quenta#
noun. account
nyáre#
noun. account
account
Sindarin
trenarn
account
trenarn (i drenarn, o threnarn) (tale), pl. trenern (i threnern)
trenarn
account
(i drenarn, o threnarn) (tale), pl. trenern (i threnern)
Noldorin
trenarn
noun. account, tale
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
Qenya
qentale
noun. account, history
Cognates
- N. pennas “history” ✧ Ety/KWET
Element in
- ᴹQ. lúmeqentale “history” ✧ Ety/KWET
Elements
Word Gloss qenta “tale, story, account, history” -le “abstract noun”
quentalë ("q") noun "account, history" (KWET), "narration, History" as abstract, but the word may also be used with a particular reference, as in quentalë Noldoron or quentalë Noldorinwa "the history of the Noldor", referring to the real events rather than an account of them: "that part of [universal] History which concerned the Noldor". (VT39:16; in this source the spelling really is "quentale" rather than "qentale")