Quenya 

númen

west, the way of the sunset

númen noun "west, the way of the sunset" (SA:andúnë, cf. NDŪ, MEN; capitalized Númen under SA:men and in CO), "going down, occudent" (Letters:361), also name of tengwa #17 _(Appendix E). _According to VT45:38, the word is actually cited as "nú-men" in Tolkien's Etymologies manuscript. Allative númenna "Westward" (LR:47, SD:310, VT49:20, capitalized Númenna, VT49:22; numenna with a short u, VT49:23); adj. númenquerna "turned westward" (VT49:18, 20). See also númenyaron, númessier. - In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, "nú-men" was intended as the name of tengwa #21, to which letter Tolkien at this stage assigned the value n (VT45:38). However, this tengwa was later given the Quenya value r instead and was renamed órë.

númen

noun/adjective. westward

Quenya [PE 22:126] Group: Mellonath Daeron. Published by

númen

noun. west, direction or region of the sunset, occident, (lit.) going down

Cognates

  • S. dûn “west” ✧ LotR/1123; PE17/018; SA/andúnë
  • S. annûn “sunset, west; (lit.) going down” ✧ LotR/1123; PE17/018
  • Ad. adûn “west, westward” ✧ PE17/018; SA/andúnë

Derivations

  • NDU “down, under, below; sink, descend, go down, down, under, below; sink, descend, go down, [ᴹ√] set (of Sun)” ✧ Let/361; SA/andúnë

Element in

Elements

WordGloss
nú-“going down, setting (of sun), west”
men“way, way; [ᴹQ.] place, spot”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
NDU > núme[ndūme] > [nūme]✧ Let/361
NDU > númen[ndūmen] > [nūmen]✧ Let/361
ndu > númen[ndūmen] > [nūmen]✧ SA/andúnë

Variations

  • núme ✧ Let/361
  • Núme(n) ✧ PE17/016; PE17/064
  • nūme ✧ PE17/018; PE17/125
  • nūmen ✧ PE17/018; PE17/125
  • Númen ✧ SA/men; UT/305; UT/317
Quenya [Let/361; LotR/1123; PE17/016; PE17/018; PE17/064; PE17/125; SA/andúnë; SA/men; UT/305; UT/317; VT49/20; VT49/22] Group: Eldamo. Published by

númë

noun. west

númenya

western

númenya adj. "western" (NDŪ)

núna

western

núna adj. "western" (PE17:18), compare the element #nún- "west(ern)" in certain compounds, such as Núnatani and Nunduinë, q.v. (in the latter word, ú is apparently shortened as u before a consonant cluster). Compare númen.

núna

adjective. western

Element in

andúna

western

andúna adj. "western" (PE17:18)

andúna

adjective. western

Elements

WordGloss
andúnë“sunset, evening, (orig.) going down; west”
-a“adjectival suffix”

andúne

noun. sunset

sunset

Quenya [PE 19:77] Group: Mellonath Daeron. Published by

andúnë

sunset, west, evening

andúnë noun "sunset, west, evening" (NDŪ, Markirya, SA), also in Namárië: Andúnë "West" (but the standard Quenya translation of "west" is Númen) (Nam, RGEO:66) Cf. andu- in Andúnië, Andúril.

Andúnië

sunset

Andúnië (apparently a variant form of andúnë) place-name, a city and port on the western coast of Númenor, said to mean "sunset". (Appendix A, Silm, UT:166, NDŪ/VT45:38)

andúnië

place name. Sunset

A city in western Númenor, “so called because it faced the sunset” (S/261). It is andúnë “sunset” with the abstract-noun suffix -ië.

Conceptual Development: The name ᴹQ. Andúnie appeared in the earliest tales of Númenor, first as a name for Númenor itself (LR/14), but soon changing to the name of a major city of that land (LR/25). At one point Tolkien considered changing this name to ᴹQ. Undúnië, but he soon rejected the idea (SD/333, SD/340 note #2).

Elements

WordGloss
andúnë“sunset, evening, (orig.) going down; west”
-ië“abstract noun, adverb”
Quenya [LotRI/Andúnië; PMI/Andúnië; S/261; SA/andúnë; SI/Andúnië; UT/167; UTI/Andúnië] Group: Eldamo. Published by

Númerrámar

west-wings

Númerrámar noun "West-wings", name of a ship (Númen + rámar, note assimilation nr > rr) (UT:175)

-nna

to

-n (1) dative ending, originating as a reduced form of - "to", related to the allative ending -nna (VT49:14). Attested in nin, men, ten, enyalien, Erun, airefëan, tárin, yondon (q.v.) and also added to the English name Elaine (Elainen) in a book dedication to Elaine Griffiths (VT49:40). The longer dative ending -na is also attested in connection with some pronouns, such as sena, téna, véna (q.v.), also in the noun mariéna from márië "goodness" (PE17:59). Pl. -in (as in hínin, see hína), partitive pl. -lin, dual -nt (Plotz). The preposition ana (#1) is said to be used "when purely dative formula is required" (PE17:147), perhaps meaning that it can replace the dative ending, e.g. *ana Eru instead of Erun for "to God". In some of Tolkiens earlier material, the ending -n (or -en) expressed genitive rather than dative, but he later decided that the genitive ending was to be -o (cf. such a revision as Yénië Valinóren becoming Yénië Valinórëo, MR:200).

-nna

to, at, upon

-nna "to, at, upon", allative ending, originating from -na "to" with fortified n, VT49:14. Attested in cilyanna, coraryanna, Endorenna, Elendilenna, númenórenna, parma-restalyanna, rénna, senna, tielyanna, q.v. If a noun ends in -n already, the ending -nna merges with it, as in Amanna, formenna, Elenna, númenna, rómenna as the allative forms of Aman, formen, elen, númen, rómen (q.v.). Plural -nnar in mannar, valannar, q.v.

na

to, towards

na (2) prep. "to, towards", possibly obsoleted by #1 above; for clarity writers may use the synonym ana instead (NĀ1). Originally, Tolkien glossed na as "at, by, near"; the new meaning entered together with the synonyms an, ana (VT45:36).

ana

to

ana (1) prep. "to" (VT49:35), "as preposition _ana _is used when purely _dative formula is required" (PE17:147), perhaps meaning that the preposition ana can be used instead of the dative ending -n (#1, q.v.) Also as prefix: ana- "to, towards" (NĀ1); an (q.v.) is used with this meaning in one source (PE17:127)_

Sindarin 

annûn

noun. west, sunset

Sindarin [Ety/376, S/428, LotR/VI:IV, LotR/E, LB/354, Lett] Group: SINDICT. Published by

dûn

noun. west

Sindarin [Ety/376, S/428, LotR/E-F] Group: SINDICT. Published by

dûn

noun. west

_n. _west. Q. -. >> annûn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:18:121] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

dûn

noun. west

Cognates

  • Q. númen “west, direction or region of the sunset, occident, (lit.) going down” ✧ LotR/1123; PE17/018; SA/andúnë

Derivations

  • NDU “down, under, below; sink, descend, go down, down, under, below; sink, descend, go down, [ᴹ√] set (of Sun)” ✧ SA/andúnë

Derivatives

  • Ad. adûn “west, westward” ✧ PE17/018

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ndu > dûn[ndūne] > [dūne] > [dūn]✧ SA/andúnë

Variations

  • Dûn ✧ LotR/1130
  • Dún ✧ WJ/378
Sindarin [LotR/1116; LotR/1123; LotR/1130; PE17/018; PE17/121; SA/andúnë; WJ/378] Group: Eldamo. Published by

annui

adjective. western

Sindarin [SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

an

preposition. to, towards, for

With suffixed article and elision in aglar'ni Pheriannath

Sindarin [LotR/II:IV, UT/39, SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

an

to

_ prep. _to, for. naur an edraith ammen! 'fire [be] for rescue/saving for us'. aglar an|i Pheriannath  'glory to all the Halflings'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:38:102:147] < _ana _< ANA/NĀ to, towards – added to, plu-. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

na

to

e _ prep. _to, towards (of spacetime). n' before vowels. >> nan 2

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:147] < _nā _< ANA/NĀ to, towards – added to, plu-. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

na

preposition. to

prep. to Na-chaered palan-díriel lit. "To-distance (remote) after-gazing" >> na-chaered, nan 2

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:20-1:25] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

dúven

west

(na Núven, o Ndúven). Christopher Tolkien tentatively read the illegible gloss as ”southern” (LR:376 s.v. NDŪ), but the etymology seems to demand the meaning ”west”: dú-ven with the same ending as in Forven ”North” and Harven ”South”. The ending means ”way”, so Dúven may be ”west” considered as a direction.

annûn

west

1) annûn; 2) Dúven (na Núven, o Ndúven). Christopher Tolkien tentatively read the illegible gloss as ”southern” (LR:376 s.v. NDŪ), but the etymology seems to demand the meaning ”west”: dú-ven with the same ending as in Forven ”North” and Harven ”South”. The ending means ”way”, so Dúven may be ”west” considered as a direction. WEST-ELF (Elf of Beleriand, including Noldor and Sindar) Dúnedhel (i Núnedhel), pl. Dúnedhil (i Ndúnedhil). (WJ:378, 386)

annûn

west

annûn

sunset

annûn (west), pl. ennŷn

annûn

sunset

(west), pl. ennŷn

dúnedhel

west-elf

(i Núnedhel), pl. *Dúnedhil*** (i Ndúnedhil*). (WJ:378, 386)*

annui

western

annui. No distinct pl. form.

annui

western

. No distinct pl. form.

an

to

(prep.) an (+ nasal mutation), with article ni "to the" (+ nasal mutation in plural).

an

to

(adverbial prefix) an-. 3)

Black Speech

u

preposition. to

Element in

Black Speech [LotR/0445; PE17/078; PM/083] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

anadûni

adjective. western

An adjective translated “western” formed from the noun adûni “the West” which was in turn formed from the adjective adûn “west”; the initial an- was the genitival prefix (SD/435). This adjective anadûni was in turn femininized to produce the place name Anadûnê “Westeresse, Númenor”.

Element in

Variations

  • anadūni ✧ SD/426; SD/435
Adûnaic [SD/426; SD/435] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

ṇdūnē

noun. sunset

Derivations

  • NDU “down, under, below; sink, descend, go down, down, under, below; sink, descend, go down, [ᴹ√] set (of Sun)”

Derivatives

  • Q. andúnë “sunset, evening, (orig.) going down; west” ✧ PE19/077
Primitive elvish [PE19/077] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

annûn

noun. west, sunset

Noldorin [Ety/376, S/428, LotR/VI:IV, LotR/E, LB/354, Lett] Group: SINDICT. Published by

annûn

noun. west

Cognates

  • ᴹQ. númen “west” ✧ Ety/NDŪ

Derivations

  • ᴹ✶ṇdūnē “sunset” ✧ Ety/NDŪ
    • ᴹ√NDŪ “go down, sink, set (of Sun)” ✧ Ety/NDŪ

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶ṇdūnē > annûn[ṇdūnē] > [andūnē] > [andūne] > [andūn] > [annūn]✧ Ety/NDŪ
Noldorin [Ety/NDŪ; Ety/RŌ] Group: Eldamo. Published by

dûn

noun. west

Noldorin [Ety/376, S/428, LotR/E-F] Group: SINDICT. Published by

dûn

noun. west

Cognates

  • ᴹQ. númen “west” ✧ Ety/NDŪ

Derivations

  • ᴹ✶ndūne “west” ✧ EtyAC/NDŪ
    • ᴹ√NDŪ “go down, sink, set (of Sun)” ✧ Ety/NDŪ

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶ndūne > dûn[ndūne] > [dūne] > [dūn]✧ EtyAC/NDŪ
Noldorin [Ety/NDŪ; Ety/RŌ] Group: Eldamo. Published by

heltha-

verb. to strip

The form helta- in the Etymologies is a misreading according to VT/46:14

Noldorin [Ety/386, VT/46:14] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

númen

noun. west

Changes

  • nū-mennúme-/nú-men ✧ EtyAC/NDŪ

Cognates

  • Ad. adûn “west, westward” ✧ SD/240
  • N. dûn “west” ✧ Ety/NDŪ
  • N. annûn “west” ✧ Ety/NDŪ
  • N. dúven “*sunken, western” ✧ Ety/NDŪ

Element in

Variations

  • Númen ✧ Ety/MEN; SMI/Númen
  • núme- ✧ Ety/NDŪ
  • nú-men ✧ Ety/NDŪ
  • nū-men ✧ EtyAC/NDŪ (nū-men)
  • nūmen ✧ PE22/050
  • nūme ✧ SD/240; SD/305
  • nūmē ✧ SD/303
Qenya [Ety/MEN; Ety/NDŪ; EtyAC/NDŪ; LR/047; LR/056; LR/071; LR/072; PE22/023; PE22/050; PE22/126; SD/240; SD/303; SD/305; SD/310; SMI/Númen] Group: Eldamo. Published by

núme

noun. west

númenya

adjective. western

Elements

WordGloss
númen“west”
-ya“adjective suffix”

Variations

  • Númenya ✧ PE18/028
Qenya [Ety/NDŪ; LR/072; PE18/028] Group: Eldamo. Published by

andúne

noun. sunset

Derivations

  • ᴹ✶ṇdūnē “sunset” ✧ Ety/NDŪ
    • ᴹ√NDŪ “go down, sink, set (of Sun)” ✧ Ety/NDŪ

Element in

  • ᴹQ. Andúnie “Sunset(land)” ✧ Ety/NDŪ

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶ṇdūnē > andūne[ṇdūnē] > [andūnē] > [andūne]✧ Ety/NDŪ

Variations

  • andūne ✧ Ety/NDŪ

Middle Primitive Elvish

ndūne

noun. west

Derivations

  • ᴹ√NDŪ “go down, sink, set (of Sun)” ✧ Ety/NDŪ

Derivatives

  • N. dûn “west” ✧ EtyAC/NDŪ
Middle Primitive Elvish [EtyAC/NDŪ] Group: Eldamo. Published by

ṇdūnē

noun. sunset

Derivations

  • ᴹ√NDŪ “go down, sink, set (of Sun)” ✧ Ety/NDŪ

Derivatives

  • ᴹQ. andúne “sunset” ✧ Ety/NDŪ
  • N. annûn “west” ✧ Ety/NDŪ

Variations

  • ndūnē ✧ EtyAC/NDŪ
Middle Primitive Elvish [Ety/NDŪ; EtyAC/NDŪ] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

aura-nûmin

proper name. Sunset

Elements

WordGloss
aur(a)“Sun”
nûmin“the west, sinking”

Variations

  • Aura·nûmin ✧ GL/20; GL/61
  • Auranúmin ✧ LT1A/Númë
  • Hyrnymi ✧ PE13/114 (Hyrnymi)
Gnomish [GL/20; GL/61; LT1A/Númë; PE13/114] Group: Eldamo. Published by

nalos·aura

proper name. Sunset

Variations

  • Nalos·aura ✧ GL/59
  • nalos aura ✧ GL/61
  • Nalosaura ✧ LT1A/Murmenalda
Gnomish [GG/12; GL/59; GL/61; LT1A/Murmenalda] Group: Eldamo. Published by

to

proper name. To

Cognates

  • Eq. Tombo “Gong (of the Children)” ✧ PE15/07

Early Quenya

núme

noun. west

Derivations

  • ᴱ√NUHU “bow, bend down, stoop, sink” ✧ LT1A/Númë; PME/068; QL/068

Element in

  • Eq. Faskala-númen “Bath of the Setting Sun” ✧ LT1A/Faskala-númen
  • Eq. numenda “western” ✧ QL/068
  • Eq. númeta- “to get low (of the Sun), go down in the west” ✧ LT1A/Númë; QL/068
  • Eq. númea “in the west, western” ✧ LT1A/Númë; QL/068
  • Eq. Sirnúmen “Western Stream” ✧ LT1A/Sirnúmen

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√NUHU > nūme[nuxmē] > [nuxme] > [nuɣme] > [nūme]✧ QL/068

Variations

  • Nūme ✧ LT1/085
  • Númë ✧ LT1A/Faskala-númen; LT1A/Númë; LT1A/Sirnúmen
  • númë ✧ LT1A/Númë
  • nūme ✧ PME/068; QL/068
Early Quenya [LT1/085; LT1A/Faskala-númen; LT1A/Númë; LT1A/Sirnúmen; PME/068; QL/068] Group: Eldamo. Published by

numenda

adjective. western

Early Quenya [PME/068; QL/068] Group: Eldamo. Published by

sunqelaine

noun. sunset

Early Quenya [PME/087; QL/087] Group: Eldamo. Published by