Sindarin 

luithien

enchantress

luithien (Doriathrin lúthien, whence the name Lúthien), pl. luithin

luithien

enchantress

(Doriathrin lúthien, whence the name Lúthien), pl. luithin

Noldorin 

lhúthien

feminine name. Enchantress

A Noldorized name of Lúthien in The Etymologies from the 1930s (Ety/LUK), a combination of lhûth “spell, charm” and the feminine ending -ien.

Cognates

  • Ilk. Lúthien “Enchantress” ✧ Ety/LUK; Ety/LUK

Elements

WordGloss
lhûth“spell, charm”
-ien“feminine ending”

Variations

  • Lhūthien ✧ Ety/LUK

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Doriathrin

lúthien

feminine name. Enchantress

Changes

  • LuithienLuthien “enchantress” ✧ Ety/LUK

Cognates

  • N. Lhúthien “Enchantress” ✧ Ety/LUK; Ety/LUK

Derivations

Element in

Elements

WordGloss
luth“*spell, charm”
-ien“element in female names”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶luktı̯ēnē > Luthien[luktiēnē] > [luktiēne] > [luxθiēne] > [luθiēne] > [luθiēn] > [luθien]✧ Ety/LUK

Variations

  • Luithien ✧ Ety/LUK (Dor. Luithien); PE21/60
  • Luthien ✧ Ety/LUK (Dor. Luthien)
Doriathrin [Ety/LUK; LRI/Lúthien; PE21/60; RSI/Lúthien; SDI1/Lúthien; SDI2/Lúthien; SMI/Lúthien; TII/Lúthien] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

luktiēnē

feminine name. enchantress

Derivatives

  • Ilk. Lúthien “Enchantress” ✧ Ety/LUK

Variations

  • luktı̯ēnē ✧ Ety/LUK
Middle Primitive Elvish [Ety/LUK; EtyAC/LUK] Group: Eldamo. Published by