Sindarin 

leithia-

verb. to release, to release, [N.] set free

Derivations

  • LEK “loose, unbind, let, permit, loose, unbind, let, permit, [ᴹ√] let loose, release”

Element in

  • S. leithian “release from bondage, release from bondage, [N.] release, freeing” ✧ S/162

Variations

  • Leithia- ✧ S/162 (Leithia-)

Noldorin 

lheithia-

verb. to release, set free

Cognates

  • ᴹQ. lehta- “to loose, slacken” ✧ Ety/LEK

Derivations

  • ᴹ√LEK “loose, let loose, release” ✧ Ety/LEK

Element in

  • N. adleitha- “*to release” ✧ Ety/LEK
  • N. lheithian “release from bondage, release, freeing” ✧ Ety/LEK; Ety/LEK

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LEK > lheitho[lekta-] > [lektʰa-] > [lexθa-] > [leiθa-] > [l̥eiθa-]✧ Ety/LEK

Variations

  • leithia- ✧ Ety/LEK
  • leithia ✧ EtyAC/LEK
Noldorin [Ety/LEK; EtyAC/LEK] Group: Eldamo. Published by

leithia-

verb. to release


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

usfeg-

verb. to release

Cognates

  • Eq. fainu- “to release” ✧ QL/037

Derivations

  • ᴱ√FAYA “*free” ✧ QL/037

Variations

  • usfeg ✧ QL/037

Early Noldorin

leithia-

verb. to release

Derivations

  • ᴱ√LETH “set free” ✧ LB/154

Element in

  • En. leithian “release from bondage” ✧ LB/154

Variations

  • leithia ✧ LB/154
Early Noldorin [LB/154] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

fainu-

verb. to release

Cognates

  • G. usfeg- “to release” ✧ QL/037

Derivations

  • ᴱ√FAYA “*free” ✧ LT1A/Dor Faidwen; QL/037

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√FAYA > fainu-[ɸajnu-] > [fajnu-] > [fainu-]✧ LT1A/Dor Faidwen

Variations

  • fainu ✧ QL/036 (fainu)
Early Quenya [LT1A/Dor Faidwen; QL/036; QL/037] Group: Eldamo. Published by