hen

eye

hen (hend-, as in pl. hendi) noun "eye" (KHEN-D-E); possibly dual #hendu in hendumaica, q.v. Noun henfanwa "eye-screen, veil upon eyes" (PE17:176), adj. henulca "evileyed" (SD:68; cf. ulca).

hen

noun. eye

The Quenya word for “eye”, derived from the root √KHEN for eye-words (PE17/187; Ety/KHEN-D-E) and with stem-form hend- given its dual hendu (WJ/337).

Conceptual Development: This word first appeared as ᴱQ. hen in The Qenya Phonology of the 1910s, derived from primitive ᴱ✶þχe-ndǝ and appearing beside ᴱQ. sé “eye, pupil” < ᴱ✶þeχē (PE12/21). Hen (hend-) “eye” appeared in the Qenya Lexicon though it was marked “†” for archaic (QL/40), and ᴱQ. hend- also appeared in the contemporaneous Gnomish Lexicon as the cognate of G. hen “eye” (GL/48). ᴱQ. hen appeared regularly in documents from the 1920s (PE13/147; PE14/43, 76; PE16/136), although in the Early Noldorin Grammar of the 1920s ᴱQ. sinda was given as the cognate of ᴱN. hen(n) “eye” (PE13/122). The form ᴱQ. sinda seems to have been a transient idea.

A lengthy declension of ᴹQ. hen “eye” appeared in documents from the early 1930s (PE21/52) and in The Etymologies of the 1930s it was based on a new the root ᴹ√KHEN-D-E “eye” (Ety/KHEN-D-E). In both these documents, inflected forms indicate a stem form of hend-. Thus this word and its stem were quite stable in Tolkien’s mind, though he did alter its root from early ᴱ√SEHE [ÞEHE] to later √KHEN.

Cognates

• S. hen(d) “eye”

Derivations

• √KHEN “base of eye-words, base of eye-words; [ᴹ√] look at, see, observe, direct gaze”

Element in

• Q. alahen “eyeless”
• ᴺQ. hencalcat “eye-glasses, spectacles”
• ᴺQ. hendelë “window”
• ᴺQ. hendelúpea cecet “peafowl, (lit.) eye-plumed pheasant”
• Q. hendumaica “sharp-eye[d]” ✧ WJ/337
• Q. henfanwa “eye-screen, veil upon eyes”
• Q. henta- “to eye, examine, read, scan”
• ᴺQ. hentópa “eyelid”

henfanwa

henfanwa

henfanwa, see hen

nan

adverb. again

si

this

Derivations

• √SI “this, this, [ᴹ√] here, now”

Element in

• ᴺQ. silúmëa “current, contemporary, modern”
• Q. siar(ë) “*today, this day”
• Q. sítë “of this sort”
• Q. umbë nin i hríve nauva urra (si loa) “I have a feeling that winter will be bad (this year)” ✧ PE22/168

Variations

• si ✧ PE22/168

sina

this

sina demonstrative "this" (following its noun in our sole example: vanda sina "this oath"). (CO, VT49:18; in the latter source, sina _is called an adjective). _This word would, like Sindarin hen, be derived from primitive ¤sĭnā (VT49:34). Cf. sin #1.

sina

adjective. this

Derivations

• ✶sĭnā “this” ✧ VT49/18

Element in

• Q. sinar “today, today, [ᴹQ.] this morning”
• Q. vanda sina termaruva Elenna·nóreo alcar enyalien “This oath shall stand in memory of the glory of the Land of the Star” ✧ UT/305

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
✶sĭnā > sina	[sinā] > [sina]	✧ VT49/18

ata

again

ata adv. "again", also prefix ata-, at- "back, again, re-; second time, double" (AT(AT), PE17:166, cf. ataquanta-, ataquetië) or "two" (PE17:166), also "ambi-" as in ataformaitë, q.v.

wilin

bird

wilin noun "bird" (LT1:273; if this "Qenya" word is to be used in LotR-style Quenya, it must not be confused with the 1st pers. aorist of the verb wil-.)

holyë

noun. hen

Cognates

• ᴺS. huil “hen”

Derivations

• ✶kholyē “hen”
  • √KHOL “crow, cry aloud” ✧ PE21/82

porocë

noun. hen, barn fowl, *chicken

Cognates

• ᴺS. porog “fowl (domestic), *chicken”

Derivations

• ✶porokē “hen”
  • √POROK “hen”

hen

noun. eye

hen

pronoun. this

pl1. hin _ dem. pron. _this.

hend

noun. eye

henn

noun. eye

heneb

adjective. of eye, eyed, having eyes

hen(d)

noun. eye

The Sindarin word for “eye”, most notably in the name Amon Hen “Hill of the Eye” (LotR/400), derived from the root √KHEN that was the basis for eye-words (PE17/187). Given the words henneth “window” (LotR/674) and Lachend “Flame-eyed” (WJ/384), it is possible that the independent word for “eye” is hend, but note also maecheneb “sharp-eye” which has no double-n (WJ/337).

Conceptual Development: This word dates all the way back to G. hen “eye” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/48), cognate to ᴱQ. hend- and so probably similarly derived from primitive ᴱ✶þχe-ndǝ (PE12/21). In the Early Noldorin Grammar of the 1920s, ᴱN. hen(n) “eye” was paired with ᴱQ. sinda (PE13/122), but in Early Noldorin Word-lists from the same period, ᴱN. henn was again cognate with ᴱQ. hen (hend-), both from primitive ᴱ✶ske-ndá. In The Etymologies of the 1930s it was N. {hent, henn >>} hên “eye” from the root ᴹ√KHEN-D-E “eye” (Ety/KHEN-D-E). Thus this word was well established in Tolkien’s mind, but had several variations in its form and derivation.

Cognates

• Q. hen “eye”

Derivations

• √KHEN “base of eye-words, base of eye-words; [ᴹ√] look at, see, observe, direct gaze”

Element in

• S. Amon Hen “Hill of Sight, (lit.) Hill of the Eye” ✧ PE17/077
• S. Emyn Hen Dúnadan “Hills of the Eye of the Dúnadan” ✧ PM/186 (Emyn Hen Dúnadan*)
• S. Finellach “?Flame of Hair and Eye”
• ᴺS. hendelu “brow”
• S. henneth “window”
• S. Lachend “Flame-eyed”
• S. maecheneb “sharp-eye[d]” ✧ WJ/337
• ᴺS. orchen “dandelion, (lit.) day-eye”

Variations

• Hen ✧ PE17/077; PM/186 (Hen)
• hen ✧ WJ/337 (hen)

sen

adjective. this

This demonstrative adjective is probably enclitic. We have suggested that this possibility could perhaps explain why the mutated form of tîw on the Doors of Durin is thiw instead of the expected thîw, see HL/69

sen

pronoun. this

pl1. sín {ī}_ dem. pron. _this.

sen

pronoun. this

Changes

• sĭn → sen ✧ PE17/044
• th[en] → hen ✧ VT50/18

Derivations

• ✶sĭnā “this” ✧ PE17/044; VT49/34

Element in

• S. Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin “Celebrimbor of Hollin drew these signs” ✧ LotR/0305; PE17/044
• S. i glinn hen agorer Edain mi Velerian, ach hí in Ellath îr ed epholar “*this song Men made in Beleriand, but now the Elves alone (?remember) it” ✧ VT50/14; VT50/18; VT50/18

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
✶sĭna > sen	[sinā] > [sina] > [sena] > [sen]	✧ PE17/044

Variations

• sĭn ✧ PE17/044 (sĭn)
• then ✧ VT50/14
• th[en] ✧ VT50/18 (th[en])

aewen

adjective. of birds

aew

noun. (small) bird

huil

noun. hen

Cognates

• ᴺQ. holyë “hen”

Derivations

• ✶kholyē “hen”
  • √KHOL “crow, cry aloud” ✧ PE21/82

Element in

• ᴺS. porochuil “hen”

hŷl

noun. hen

Derivations

• ✶kholyē “hen”
  • √KHOL “crow, cry aloud” ✧ PE21/82

porochuil

noun. hen

Elements

Word	Gloss
porog	“fowl (domestic), *chicken”
huil	“hen”

hend

eye

hend (i chend, construct hen), pl. hind (i chind), dual hent ”pair of eyes” (VT45:22), coll. pl. hennath. Adj.

hend

eye

(i chend, construct hen), pl. hind (i chind), dual hent ”pair of eyes” (VT45:22), coll. pl. hennath. Adj.

he

she

he, hen, hene. (The distinctions between these forms are unclear. Possibly he is the nominative, whereas hen is the accusative ”her”. Hene could be an emphatic form. It may be that all of these pronouns as ”N” rather than Sindarin proper.)

he

she

hen, hene. *(The distinctions between these forms are unclear. Possibly he is the nominative, whereas hen is the accusative ”her”. Hene could be an emphatic form. It may be that all of these pronouns as ”N” rather than Sindarin proper.)*

heneb

eyed

(lenited chebeb, pl. henib). Isolated from maecheneb ”sharp-eyed” (lenited vaecheneb; pl. maechenib) (WJ:337)

sen

this

*sen, lenited hen. Only attested in lenited pl. form hin* (unlenited sin) ”these” in the Moria Gate inscription (i thiw hin**, ”these letters”).

sen

this

lenited hen. Only attested in lenited pl. form hin (unlenited ✱sin) ”these” in the Moria Gate inscription (i thiw hin, ”these letters”).

eden

begun again

(new), pl. edin

aewen

of birds

pl. aewin.

prôg

noun. fowl, hen

Derivations

• √POROK “hen”

emlinn

yellowhammer

(= "yellow singer"); no distinct pl. form. Also emelin, no distinct pl. form; coll. pl. emelinnath. Adj.

se

pronoun. this

Derivations

• √SI “this, this, [ᴹ√] here, now”

aew

bird

(small bird) 1) aew. No distinct pl. form. 2) fileg, pl. filig; the form filigod appears as an alternative singular. or

aew

bird

. No distinct pl. form.

ad

again

(as prefix) ad-, also meaning "back, second, re-", e.g. aderthad "reunion".

ad

again

also meaning "back, second, re-", e.g. aderthad "reunion".

fileg

bird

pl. filig; the form filigod appears as an alternative singular.

hi

pronoun. she

A pronominal prefix, the feminine singular pronoun “she” (SD/247). It appears in the pseudo-phrase hi-Akallabêth “She-that-hath-fallen” in the sentence êphal êphalak îdô hi-Akallabêth and in the verb form hikalba “[she] fell” in the sentence Anadûnê zîrân hikalba “Númenor beloved fell (down)”. See the entry on pronominal-prefixes for more discussion.

Derivations

• √Ad. HI “she”

Element in

• Ad. êphal êphalak îdô hi-Akallabêth “far far away now (is) She-that-hath-fallen” ✧ SD/247

hen

root. again; middle

This root and its extensions √HENET and (deleted) √HENED appeared in notes from 1968 as a way to better distinguish the roots for √EN “again” and √ENED “middle”; Tolkien alternately explored assigning both these meanings to √HEN(ET) instead, leaving √EN(ED) with the other meaning (VT41/16). Since the resulting forms in Quenya had no initial h-, this must have been in a period where Tolkien felt ancient voiceless velar spirants vanished in Quenya. These roots are problematic within the larger framework of Tolkien’s languages, and were most likely transient ideas.

Element in

• √HENET “middle” ✧ VT41/16
• Q. Endórë “Middle-earth, (lit.) Middle Land” ✧ VT41/16
• S. Ennor “Middle-earth” ✧ VT41/16
• T. Hendor “Middle-earth” ✧ VT41/16

Variations

• hen ✧ VT41/16

kholyē

noun. hen

Derivations

• √KHOL “crow, cry aloud” ✧ PE21/82

Derivatives

• ᴺQ. holyë “hen”
• ᴺS. huil “hen”
• ᴺS. hŷl “hen”

Variations

• kholjē ✧ PE21/82

korok

root. hen

porok

root. hen

An onomatopoeic root appearing in notes from the late 1960s with variants porok- and korok and the gloss “hen” (VT47/36). It seems to be a restoration of the form ᴱQ. poroke “barn fowl” from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/75) with Gnomish cognate G. porog “fowl (domestic)” in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/64). ᴱQ. poroke “hen” reappeared in Qenya Word-lists from the 1920s (PE16/132), and primitive ✶porokĭ “fowl” and ✶porokē “hen” appeared in Common Eldarin: Noun Structure from the early 1950s (PE21/82). Thus this root seems to be a pretty enduring notion.

Derivatives

• ✶porokē “hen”
  • ᴺQ. porocë “hen, barn fowl, *chicken”
• ✶poroki “fowl”
  • ᴺS. porog “fowl (domestic), *chicken”
• ᴺS. prôg “fowl, hen”

Variations

• porok ✧ VT47/36
• korok ✧ VT47/36

porokē

noun. hen

Derivations

• √POROK “hen”

Derivatives

• ᴺQ. porocë “hen, barn fowl, *chicken”

sin

root. this

si

root. this, this, [ᴹ√] here, now

Tolkien used √SI as the basis for “near demonstratives” like “here” and “now” from very early in his writings on Elvish. The Qenya Lexicon of the 1910s had two competing roots ᴱ√HYA “this by us” with derivatives like ᴱQ. hyá “here by us” (QL/41) and ᴱ√KI “this by me” with derivative ᴱQ. tyá (< ᴱ✶kı̯-ā) “now” (QL/41, 49). Indications of the latter can be seen words in the contemporaneous Gnomish Lexicon such as G. cî {“now” >>} “here” and G. cîrin “present (place or time), modern” [gloss deleted] (GL/26). However, Tolkien also introduced a new root ᴱ√si(n) “this here by me” with derivatives like G. sî “here” and G. sith “hither” (GL/68). Revisions of Gnomish ci- word glosses indicate Tolkien was vacillating on which forms were temporal and which were spatial.

In The Etymologies Tolkien gave the root ᴹ√SI “this, here, now” with derivatives like ᴹQ. sí or sin “now” and ᴹQ. sinya/N. sein “new” (Ety/SI). The root √SI was mentioned a couple times in Tolkien’s later writings, usually glossed “this” (PE17/67; VT48/25; VT49/18) and in one place with the variant √SIN (PE17/67). This root was not entirely without competition in Tolkien’s later notes, however: in one place he gave primitive ✶khĭn- as the possible basis for Q. hí “here” and S. hí “now” in 1968 notes on demonstratives, though it appeared beside primitive ✶si- forms (VT49/34 note #21).

Derivatives

• ✶sī “this (by me), now or here” ✧ PE17/067
  • Q. sí “now” ✧ PE17/067; VT49/18
  • S. sí “here, in this place (of speaker)” ✧ PE17/067
• Q. si “this”
• Q. sië “thus”
• Q. sin “*thus”
• ᴺS. se “this”
• ᴺS. sin “these”

Element in

• ✶kenásĭta “if it be so, may be, perhaps”
• Q. sinomë “here, (lit.) in this place” ✧ PE17/067
• ᴺS. sî “yet, hither(to), hereto”
• S. sír “*today, this day”

Variations

• SĬ/SĬN ✧ PE17/067; PE17/184
• SI ✧ VT48/25

sĭnā

adjective. this

Derivatives

• Q. sina “this” ✧ VT49/18
• S. sen “this” ✧ PE17/044; VT49/34

Variations

• sĭna ✧ PE17/044

poroki

noun. fowl

Derivations

• √POROK “hen”

Derivatives

• ᴺS. porog “fowl (domestic), *chicken”

Variations

• porokĭ ✧ PE21/82

hen

pronoun. she

hene

pronoun. she

hent

noun. the two eyes (referring to one person's eyes)

then

pronoun. this

Element in

• N. Celebrimbor o Eregion teithant i thíw thin “Celebrimbor of Hollin drew these signs” ✧ TI/182

he

pronoun. she

he

pronoun. she

Derivations

• ᴹ✶sī̆/sē̆ “she” ✧ Ety/S
  • ᴹ√S “demonstrative stem” ✧ Ety/S

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
ᴹ✶sī̆/sē̆ > he	[se] > [he]	✧ Ety/S

Variations

• hen ✧ Ety/S
• hene ✧ Ety/S

hên

noun. eye

hên

noun. eye

Changes

• hent/henn → hên “eye” ✧ Ety/KHEN-D-E

Cognates

• ᴹQ. hen “eye” ✧ Ety/KHEN-D-E

Derivations

• ᴹ√KHEN(DE) “eye; look at, see, observe, direct gaze” ✧ Ety/KHEN-D-E

Element in

• N. Amon Hen

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
ᴹ√KHEN-D-E > hent/henn	[kʰende] > [xende] > [xend] > [hend] > [henn]	✧ Ety/KHEN-D-E
ᴹ√KHEN-D-E > hint/hinn	[kʰendi] > [xendi] > [xindi] > [xend] > [hend] > [henn]	✧ Ety/KHEN-D-E
ᴹ√KHEN-D-E > hên	[kʰen] > [xen] > [xēn] > [hēn]	✧ Ety/KHEN-D-E
ᴹ√KHEN-D-E > hîn	[kʰeni] > [xeni] > [xini] > [xīn] > [hīn]	✧ Ety/KHEN-D-E

Variations

• hent/henn ✧ Ety/KHEN-D-E (hent/henn)

hen(e)

pronoun. she

emlin

noun. yellow bird, "yellow hammer"

emelin

noun. yellow bird, "yellow hammer"

emmelin

noun. yellow bird, "yellow hammer"

aew

noun. (small) bird

fileg

noun. small bird

filigod

noun. small bird