atta (1) cardinal "two" (AT(AT), Letters:427, VT42:26, 27, VT48:6, 19). Elen atta "two stars" (VT49:44); notice how a noun is indeclinable before this numeral, and any case endings are "singular" and added to the numeral rather than the noun, e.g. genitive elen atto "of two stars" (VT49:45). Attalyar "Bipeds" (sg. *Attalya) = Petty-dwarves (from Sindarin Tad-dail) (WJ:389). A word atta_ "again" was struck out; see the entry _TAT in Etym and cf. ata in this list.
Quenya
-ssë
at
atta
cardinal. two
atta
cardinal. two
Cognates
Derivations
Element in
- Q. Atan “Man, (lit.) the Second (People)”
- Q. attalya “biped, *(lit.) two-footed”
- Q. attëa “second”
- ᴺQ. attië “group of two, couple, pair”
- ᴺQ. attindo “doubt, (lit.) two mind”
- Q. Attólamaitë “biconsonantal”
- Q. elen atto “of 2 stars” ✧ VT49/45
- Q. nai elen atta siluvat aurenna veryanwesto “*may two stars shine upon the day of your wedding” ✧ VT49/44; VT49/44
- Q. tatya “second”
Phonetic Developments
Development Stages Sources ✶atata > atta [atata] > [atta] ✧ VT42/27 ✶atta > atta [atta] ✧ VT48/19
atya
daddy
atya (2) noun "daddy", supposedly a word in "actual 'family' use" (VT47:26, PE17:170), also used in children's play for "thumb" and "big toe" (VT47:10, 26, VT48:4, 6); reduction of at(an)ya "my father" (or, as explained in VT48:19, reduction of at-nya of similar meaning). Compare atto.
satto
cardinal. two
satto, "Qenya" numeral "two" (in Tolkiens later Quenya atta) (VT49:54)
-nna
to
-n (1) dative ending, originating as a reduced form of -nă "to", related to the allative ending -nna (VT49:14). Attested in nin, men, ten, enyalien, Erun, airefëan, tárin, yondon (q.v.) and also added to the English name Elaine (Elainen) in a book dedication to Elaine Griffiths (VT49:40). The longer dative ending -na is also attested in connection with some pronouns, such as sena, téna, véna (q.v.), also in the noun mariéna from márië "goodness" (PE17:59). Pl. -in (as in hínin, see hína), partitive pl. -lin, dual -nt (Plotz). The preposition ana (#1) is said to be used "when purely dative formula is required" (PE17:147), perhaps meaning that it can replace the dative ending, e.g. *ana Eru instead of Erun for "to God". In some of Tolkiens earlier material, the ending -n (or -en) expressed genitive rather than dative, but he later decided that the genitive ending was to be -o (cf. such a revision as Yénië Valinóren becoming Yénië Valinórëo, MR:200).
ana
to
ana (1) prep. "to" (VT49:35), "as preposition _ana _is used when purely _dative formula is required" (PE17:147), perhaps meaning that the preposition ana can be used instead of the dative ending -n (#1, q.v.) Also as prefix: ana- "to, towards" (NĀ1); an (q.v.) is used with this meaning in one source (PE17:127)_
as
with
as prep. "with" (together with), also attested with a pronominal suffix: aselyë "with thee" (VT47:31, VT43:29). The conjunction ar "and" may also appear in assimilated form as before s; see ar #1.
as
with
o (2) prep. "with" (MC:216; this is "Qenya"; WJ:367 states that no independent preposition o was used in Quenya. Writers may rather use as.) See ó- below.
as
preposition. with
Derivations
- √AS “beside”
Element in
- Q. i Héru aselyë “the Lord is with thee” ✧ VT43/29
ataryo
daddy
ataryo, also taryo (cited as (a)taryo), noun "daddy", also used as a name for the thumb in children's play, but Tolkien emended it to atto/atya (VT48:4). Compare atar "father".
na
to, towards
na (2) prep. "to, towards", possibly obsoleted by #1 above; for clarity writers may use the synonym ana instead (NĀ1). Originally, Tolkien glossed na as "at, by, near"; the new meaning entered together with the synonyms an, ana (VT45:36).
se
at, in
se (2), also long sé, preposition "at, in" (VT43:30; compare the "locative prefix" se- possibly occurring in an early "Qenya" text, VT27:25)
se
preposition. at, in
Derivations
- ✶sē “at; locative, adessive, inessive” ✧ VT43/30
Element in
- Q. i Héru aselyë “the Lord is with thee” ✧ VT43/30
- Q. -ssë “locative ending”
Phonetic Developments
Development Stages Sources ✶sē > se [se] ✧ VT43/30 Variations
- se ✧ VT43/30
(a)taryo
noun. daddy
apa
on
apa (2) prep. denoting "on" with reference to contact of surfaces, especially vertical surface (in the sense in which a picture hangs on a wall). Apa is said to have this meaning in various Tolkien manuscripts (VT44:26), but apa is also used for "after" (see apa #1 above), and the two were probably never meant to coexist in a single variant of Quenya. The clash may be avoided by consistently using the variants pá, pa (q.v.) mentioned by Tolkien in the sense of apa #2. Another variant gives apa, pá "on (above but touching)" (VT49:18).
pá
on
pá, pa (1) prep. "on" with reference to contact of surfaces, especially vertical surface (in the sense in which a picture hangs on a wall); also used = "touching, as regards, concerning" (VT44:26). Another variant gives pá (and apa) with the meaning "on (above but touching)". (2) Variants of apa "after" (VT44:36), which preposition is in one source also ascribed the first meaning here discussed. For Neo-Quenya purposes, pá and pa may be used for "on" or "concerning", whereas apa is used for "after" (see entries for apa #1 and #2), or pa may also be seen as a shorter form of apa "after", as in the phrase yéni pa yéni *"years upon years" (VT44:36)
ataquetië
saying again, repetition
ataquetië noun (or gerund of verb) "saying again, repetition" (PE17:166). Cited as at(a)quetië, implying an alternative form atquetië.
-nna
to, at, upon
-nna "to, at, upon", allative ending, originating from -na "to" with fortified n, VT49:14. Attested in cilyanna, coraryanna, Endorenna, Elendilenna, númenórenna, parma-restalyanna, rénna, senna, tielyanna, q.v. If a noun ends in -n already, the ending -nna merges with it, as in Amanna, formenna, Elenna, númenna, rómenna as the allative forms of Aman, formen, elen, númen, rómen (q.v.). Plural -nnar in mannar, valannar, q.v.
car-
with
#car- (2) prep. "with" (carelyë "with thee"), prepositional element (evidently an ephemeral form abandoned by Tolkien) (VT43:29)
lé
with
lé (2) prep. "with" (PE17:95)
lé
preposition. with, with, [ᴹQ.] by, [ᴱQ.] with (accompaniment)
Cognates
- S. di “with” ✧ PE17/095
Derivations
- ✶dē “with” ✧ PE17/095
Element in
- ᴺQ. letinwessë “constellation”
Phonetic Developments
Development Stages Sources ✶dē > lē > lé [dē] > [lē] ✧ PE17/095 Variations
- lé ✧ PE17/095 (lé)
mina
into
mina prep. "into" (VT43:30); see minna
opto
noun. back
ó
preposition. with
Changes
yó→ ó ✧ PE22/162Element in
- Q. i Héru aselyë “the Lord is with thee” ✧ VT43/29
- Q. vá meninyë ó le “I won’t come with you” ✧ PE22/162
Variations
- yó ✧ PE22/162 (
yó)- ó- ✧ VT43/29
pontë
back, rear
pontë (ponti-) noun "back, rear" (QL:75)
ó
with, accompanying
catta
noun. back
A neologism for “back” coined by Paul Strack in 2022 specifically for Eldamo, based on Q. ca(ta) “behind, at back of place”. This word can refer to the back of body as well as the back of other things.
Elements
Word Gloss ca(ta) “behind, at back of place, behind, at back of place; [ᴹQ.] after”
-ssë (1) locative ending (compare the preposition se, sé "at", q.v.); in Lóriendessë, lúmessë, máriessë, yalúmessë (q.v. for reference); pl. -ssen in yassen, lúmissen, mahalmassen, símaryassen, tarmenissen, q.v. Pronouns take the simple ending -ssë, even if the pronoun is plural by its meaning (messë "on us", VT44:12). The part. pl. (-lissë or -lissen) and dual (-tsë) locative endings are known from the Plotz letter only.