Quenya 

návarot

place name. Hollowbold

The Quenya translation of Kh. Tumunzahar “Hollowbold” (WJ/389). It is a compound of náva “hollow” and rotto “cave, tunnel”.

Cognates

  • S. Nogrod “Hollowbold; (lit.) Hollow-delving, (later) Dwarf-delving”
  • Kh. Tumunzahar “Hollowbold” ✧ WJ/389

Elements

WordGloss
náva“hollow”
rotto“small grot, tunnel, tunnel, small grot, [ᴹQ.] cave”

Khuzdûl

tumunzahar

place name. Hollowbold

Cognates

  • Q. Návarot “Hollowbold” ✧ WJ/389
  • S. Nogrod “Hollowbold; (lit.) Hollow-delving, (later) Dwarf-delving” ✧ SI/Nogrod; WJ/209; WJI/Tumunzahar
  • north S. Novrod “Hollowbold” ✧ WJ/389
Khuzdûl [LRI/Tumunzahar; S/091; SI/Nogrod; SI/Tumunzahar; WJ/209; WJ/389; WJI/Tumunzahar] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

North sindarin

novrod

place name. Hollowbold

Cognates

Derivations

Derivatives

  • S. Nogrod “Hollowbold; (lit.) Hollow-delving, (later) Dwarf-delving” ✧ SA/groth; WJ/389; WJ/414; WJI/Novrod

Elements

WordGloss
nôf“hollow”
groth“large excavation, delving, underground dwelling, large excavation, delving, underground dwelling; [N.] cave, tunnel, [G.] grot”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
nāba-grota > nǭv-ʒrot > Novrod[nābagrota] > [nābagrot] > [nǭbagrot] > [nǭbagrot] > [nǭvagrot] > [nǭvaɣrot] > [nǭvaɣrod] > [nǭvarod] > [nǭvrod] > [novrod]✧ WJ/414

Variations

  • Grodnof ✧ WJ/414; WJI/Grodnof
North sindarin [SA/groth; WJ/389; WJ/414; WJI/Grodnof; WJI/Novrod] Group: Eldamo. Published by