Quenya 

eldamar

place name. Elvenhome

The home of the Elves within Valinor (S/59). This name is a compound of Elda “Elf” and már “home”. As noted by Tolkien, it must have been a late compound, otherwise the more primitive form ✶-mbar of the second element would have been preserved as ✱✱Eldambar (PE17/106).

Conceptual Development: This name dates back all the way to the earliest Lost Tales, where it had essentially the same form, meaning and etymology (LT1/19, LTA1/Eldamar).

Elements

WordGloss
Elda“Elf, (lit.) one of the Star-folk”
már“home, dwelling, habitation, home, dwelling, habitation; [ᴹQ.] house; earth”

Variations

  • Eldambar ✧ PE17/106 (Eldambar); PE17/164 (Eldambar)
Quenya [Let/204; LotRI/Eldamar; MR/176; MRI/Eldamar; PE17/020; PE17/064; PE17/106; PE17/164; PMI/Eldamar; RC/217; S/059; SA/bar; SI/Eldamar; SI/Elendë; SI/Elvenhome; WJI/Eldamar] Group: Eldamo. Published by

elendë

place name. Elfland

Another name for Eldamar (S/61).

Conceptual Development: This name was glossed “Elfland” in Silmarillion drafts from the 1930s (LR/223) and “Elvenhome” in The Etymologies (Ety/ELED), where it was derived from the same root ᴹ√ÉLED as ᴹQ. Elda “Elf”. The later meaning and etymology of this name are uncertain, but it is probably similar to that of The Etymologies. Its final element -ndë might also appear in the name Ingolondë “Country of the Noldor”.

Variations

  • Elendé ✧ SI/Elendë
Quenya [MR/176; MRI/Elendë; SI/Elendë; WJI/Elendë] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

eglamar

eglamar

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:141] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

eglamar

noun. Elf-home

egla- (from PQ hekla “elf, Falathrim”) + (m-)bar (“land, dwelling”) It is said to be an old name, which is reflected by its formation, with the genitival element preceding: ekla-mbar; #the fact that the first part of the compound is egla-, not eglan- probably explains the mutation of mb- to m, in contrast to Eglador.

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

eglamar

place name. Home of the Eglain

A name for region of Beleriand where the people of Círdan dwelled (WJ/379). This name is effectively a combination of the prefixal form Egla- of Eglan “Forsaken (Elf)” and bâr “home”, derived from ancient ✶(h)ekla-mbar (WJ/365).

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon from the 1910s, the name G. Eglamar “Elfinesse, Elfhome” appeared (among other variations) as the Gnomish equivalent of ᴱQ. Eldamar, home of the Elves in Valinor (GL/32). This name also appeared with this meaning in drafts of the Lays of Beleriand from the 1920s (LB/157, 181). A number of variations of this name appeared in early name lists, including G. Eglavain (LTI2/320) and ᴱN. Uidhelian (PE13/155) >> Idhelian (PE15/61), but these variations did not appear in later writings.

After Tolkien revised the phonology of the Noldorin language in The Etymologies from the 1930s, this name became Ilk. Eglamar “Elvenhome” containing the Ilkorin word for “Elf”: Ilk. Egla (Ety/ELED). However, the name did not appear in the narratives of that period. After Tolkien abandoned the Ilkorin language, the name reappeared in his Quendi and Eldar essay from 1959-60, with the revised meaning given above (WJ/379).

Cognates

  • Q. Hecelmar “*Home of the Hecel” ✧ WJ/365

Derivations

Elements

WordGloss
Eglan“Forsaken (Elf)”
bâr“house, dwelling, home, house, dwelling, home; [N.] earth”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ekla-mbar > Eglamar[ɣeklambar] > [eklambar] > [eglambar] > [eglammar] > [eglamar]✧ WJ/365

Variations

  • eglamar ✧ PE17/141
  • Elga-mar ✧ WJ/370
Sindarin [PE17/141; WJ/365; WJ/370; WJ/379; WJI/Eglamar] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

hekla-mbar

place name. Eglamar

Derivatives

  • S. Eglamar “Home of the Eglain” ✧ WJ/365

Variations

  • ekla-mbar ✧ WJ/365
Primitive elvish [WJ/365] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

eldamar

place name. Elvenhome

Cognates

  • Ilk. Eglamar “Elvenhome” ✧ Ety/ELED

Elements

WordGloss
Elda“Elf”
mar“home, dwelling, house, habitation; earth”
Qenya [Ety/ELED; LR/222; LRI/Eldamar; SDI1/Eldamar; SMI/Eglamar; SMI/Eldamar; TII/Eldamar; WRI/Eldamar] Group: Eldamo. Published by

eldanor

place name. Elfland

Elements

WordGloss
Elda“Elf”
nóre“land, country, region where certain people live; clan, race, folk, kindred”
Qenya [LR/223; LRI/Eldanor] Group: Eldamo. Published by

elende

place name. Elfland

Derivations

  • ᴹ√ELED “Star-Folk, Elves” ✧ Ety/ELED

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√ÉLED > Elende[elende]✧ Ety/ELED

Variations

  • Elendë ✧ LRI/Elendë
Qenya [Ety/ELED; LR/223; LRI/Elendë] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

eglamar

place name. Elvenhome

Cognates

  • ᴹQ. Eldamar “Elvenhome” ✧ Ety/ELED

Elements

WordGloss
Egla“Star-folk, Elf”
bar“home”
Doriathrin [Ety/ELED; LRI/Eglamar; SMI/Eglamar; SMI/Eldamar] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

eglamar

place name. Elfinesse, Elfhome

Cognates

  • Eq. Eldamar “Elfhome, Elfland” ✧ GL/32; LT1A/Eldamar

Variations

  • Eglobar ✧ GL/32; LT1A/Eldamar
  • Eglabar ✧ GL/32
  • Eglomar ✧ GL/32
Gnomish [GL/32; LT1A/Eldamar; LT2A/Eglamar; LT2I/Eglamar] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

eglamar

place name. Elfland

Cognates

  • Eq. Eldamar “Elfhome, Elfland” ✧ LBI/Eglamar; LBI/Eldamar

Element in

Variations

  • Eglavar ✧ MC/217
Early Noldorin [LBI/Eglamar; LBI/Eldamar; MC/217] Group: Eldamo. Published by

uidhelian

place name. Elfinesse

Changes

  • UidhilianUidhelian ✧ PE13/155
  • ElthanwiElthad... ✧ PE15/61
  • Elthad...Egla{n}thr{and} ✧ PE15/61
  • Egla{n}thr{and}Udhelian ✧ PE15/61
  • UdhelianIdhelian ✧ PE15/61

Cognates

  • Eq. Eldarien “Elfinesse” ✧ PE15/61

Variations

  • Uidhilian ✧ PE13/155 (Uidhilian)
  • Idhelian ✧ PE15/61
  • Elthanwi ✧ PE15/61 (Elthanwi)
  • Elthad... ✧ PE15/61 (Elthad...)
  • Egla{n}thr{and} ✧ PE15/61 (Egla{n}thr{and})
  • Udhelian ✧ PE15/61 (Udhelian)
Early Noldorin [PE13/155; PE15/61] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

eldarien

place name. Elfinesse

A Qenya name for “Elfinesse” (kingdom of the Elves) in an early name list (PE15/61, 71), an elaboration of Elda “Elf”.

Cognates

Variations

  • eldarinan ✧ PE15/71
Early Quenya [PE15/61; PE15/71] Group: Eldamo. Published by

eldarinan

place name. Elfinesse