Quenya zR5Ì#



#men- (4) vb. "go" (VT47:11, cf. VT42:30, VT49:23), attested in the aorist (menë) in the sentence imbi Menel Cemenyë menë Ráno tië "between Heaven and Earth goes the path of the Moon". In the verb nanwen- "return" (or go/come back), -men- is changed to -wen- following nan- "back" (etymological form cited as nan-men-, PE17:166). In examples from VT49:23, 24, Tolkien used men- in the sense of "go as far as": 1st person sg. aorist menin (menin coaryanna "I arrive at [or come/get to] his house"), endingless aorist menë, present tense ména- "is on point of arrival, is just coming to an end", past tense mennë "arrived, reached", in this tense usually with locative rather than allative (mennen sís "I arrive[d] here"), perfect eménië "has just arrived", future menuva "will arrive". All of these examples were first written with the verb as ten- rather than men-, Tolkien then emending the initial consonant.



nanwen- vb. "return" (go/come back) (PE17:166). The etymological form nan-men- indicates that the second element is #men- "go", changed to -wen- following nan- "back"; hence the perfect should perhaps be *naneménië.


verb. return, return, going/coming back, to return, go/come back

[PE17/166.1701; PE17/166.3302] Group: Eldamo. Published by



lenna- vb. "go", pa.t. lendë "went" (LED; cf. lelya-). In the Etymologies as printed in LR, the word lenna- wrongly appears as **linna-; see VT45:27.



entulessë noun "return" (UT:171)


proper name. Return

The name of the Númerórean ship that was the first to return to Middle Earth, six centuries after Númenor was settled (UT/171). It is the noun entulessë “return” used as a name.

[UT/171.2109; UTI/Entulessë.001] Group: Eldamo. Published by


noun. return

[UT/171.2109-2] Group: Eldamo. Published by


go, proceed (in any direction), travel

lelya- (1) vb. "go, proceed (in any direction), travel", pa.t. lendë / elendë (WJ:363, VT14:5, PE17:139) At one point Tolkien assigned a more specific meaning to the underlying root LED: "go away from the speaker or the point in mind, depart" (PE17:52), which would make lelya- a near synonym of auta-. The same source denies that the derivatives of _LED _were used simply for "go, move, travel", but elsewhere Tolkien assigns precisely that meaning to lelya-.


go, depart, disappear

vanya- (2) vb. "go, depart, disappear", pa.t. vannë (WAN). The verb auta- may have replaced this word in Tolkien's later conception.

Sindarin iT2#7T5


verb. return

_v. _return, going/coming back. Q. nanwen-. damen

[(PE17 Sindarin Corpus) PE17:166] < NDĀ( enlarged, NDANA, NDATA, _etc_. 'back (again)' + ?. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by


verb. return

_ v. _return. Q. nanwen-. dan-

[(PE17 Sindarin Corpus) PE17:166] < NDAN + ?. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by



#bad- (i vâd, i medir), pa.t. bant. Isolated from trevad- ”traverse”.

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Primitive elvish


verb. return

[PE17/166.1703] Group: Eldamo. Published by


root. go, go, proceed

A variant of √LED Tolkien considered to explain the derivation of S. lembas “waybread”. The root √LEN “(?road), way” also appeared earlier in the Etymologies as the root of N. lembas (EtyAC/LEN). Tolkien may have introduced this root when he revised the earlier root ᴹ√LED (Ety/LED) “go, fare, travel” >> √DEL¹ “walk, go, proceed, travel” (WJ/360), deciding that its inversion √LED was only used in Quenya (WJ/363).


See √LED and √DEL¹ for further discussion.

[PE17/051.3001; PE17/051.3308; PE17/052.1501; PE17/060.3212; PE17/139.2103; PE17/159.3501; PE17/159.3701; WJ/363.1908] Group: Eldamo. Published by

Qenya zR5Ì#


verb. return

[LT1/184.2911; LT1A/tulielto.022] Group: Eldamo. Published by



verb. return

[GL/64.7701] Group: Eldamo. Published by

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.