Quenya 

nelequë

cardinal. thirteen

?nelequë ("kw") cardinal "thirteen" (VT48:21). The spelling "nelekwe" occurring in the primary source could suggest that this is really a Common Eldarin form; if so, one could theorize that the Quenya form would be *nelquë with syncope of the middle vowel (the same source lists "minikwe" as a word for 11, and the Quenya form is known to be minque). Compare nelquëa*. On the other hand, "tolokwe" as a word for 18 is listed together with definite Quenya forms and is apparently an unorthodox spelling of toloquë** (as observed by the editor); here no syncope producing *tolquë occurs. Thus toloquë could support ?nelequë as the Quenya word (but because of the uncertainties, yunquentë may be preferred as the word for 13).

nelquëa

cardinal. thirteen

nelquëa, cardinal "thirteen" (?) (VT48:21). This looks like an odd form next to other cardinals that simply end in -quë (like lepenquë, enenquë, otoquë = 15, 16, 17), and the form "nelekwe" also listed may indicate another Quenya form nelequë (q.v.) or *nelquë (but because of the uncertainties, yunquentë may be preferred as the word for 13). By another theory, nelquëa* is the ordinal "thirteenth", corresponding to the cardinal nel(e)quë**.

quainel

cardinal. thirteen

quainel, cardinal "thirteen" (but yunquentë may be preferred) (VT48:21)

yunquenta

cardinal. thirteen

yunquenta cardinal "thirteen" (12 and one more) (VT47:15), variant yunquentë (VT47:40), compare entë #1.

yunquenta

cardinal. thirteen

yunquentë

cardinal. thirteen

Elements

WordGloss
yunquë“twelve”
enta“another, one more, another, one more; [ᴹQ.] that yonder, then (fut.); [ᴱQ.] that there (emphatic)”

Variations

  • yunquenta ✧ VT47/15
  • yunquente ✧ VT47/40
Quenya [VT47/15; VT47/40] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

neleb

cardinal. thirteen

Cognates

Derivations

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

paenel

cardinal. thirteen

Cognates

Elements

WordGloss
pae“ten”
NEL“three, three; [ᴱ√] point, *(tri)angle”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

nelkea

cardinal. thirteen

Element in

  • Eq. nelke(a)llume “*thirteen times” ✧ PE14/082
  • Eq. nelkaiya “thirteenth” ✧ PE14/049
  • Eq. nelkesto “one thirteenth” ✧ PE14/049; PE14/082; PE14/082
  • Eq. nelkestya “one thirteenth” ✧ PE14/082; PE14/082
Early Quenya [PE14/049; PE14/082] Group: Eldamo. Published by