Sindarin

ûr

adj. wide

iaun

adj. wide, extensive, large, roomy, vast, huge

[PE17/042.2811, PE17/042.3607, PE17/042.3700, PE17/099.1505, PE17/115.1710] Group: Eldamo. Published by

land

adj. wide, broad

[Landroval LotR/VI:IV, Ety/367, X/LH, X/ND1] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

land

adj. broad, wide

[PE17/144.3304-2, PM/045.2002] Group: Eldamo. Published by

rain

adj. free

taur

adj. vast, mighty, overwhelming, awful, huge; high, sublime

laden

wide

1) laden (plain, flat, open, cleared), pl. ledin (for ”N” lhaden pl. lhedin, LR:368 s.v. LAT), 2) land (plain), pl. laind. Also used as noun ”open space, level”. 3) pann (i bann, o phann, construct pan), pl. pain (i phain). Since the pl. form clashes with *pain ”all” (mutated phain, SD:129), other terms may be preferred for clarity. 4) ûr (pl. uir). Notice the homophone ûr ”fire, heat”.

haer

far

(adj.) *haer (remote, distant), lenited chaer; no distinct pl. form. (Tentative correction of ”haen” in VT45:20; compare Quenya haira.) Also hae (remote, distant, on the other side, further); lenited chae; no distinct pl. form.

rain

free

rain (wandering, erratic). No distinct pl. form. Note: a homophone means ”border” (VT46:10; suggested Sindarin form of ” Noldorin” rhain)

taur

vast

taur (also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime, noble; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

Noldorin

pann

adj. wide

[Ety/380] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

ûr

n. wide

[Ety/396] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

gall

adj. wide, broad

[PE13/136.9107, PE13/142.8006, PE13/144.0501] Group: Eldamo. Published by

lhand

adj. wide, broad

[Landroval LotR/VI:IV, Ety/367, X/LH, X/ND1] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

lhann

adj. wide, broad

[Landroval LotR/VI:IV, Ety/367, X/LH, X/ND1] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

eg

adv. far, †wide

[PE13/142.7207, PE13/142.7301] Group: Eldamo. Published by

Quenya

landa

wide

landa (2) adj. "wide" (LAD). Maybe in landatavárë = *"wide-wood"? (TI:415)

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

yanda

wide

yanda adj. "wide" (PE17:115); variant of yána #1, q.v.

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

palda

adj. wide, broad

[VT47/08.3913] Group: Eldamo. Published by

palla

wide, expansive

palla adj. "wide, expansive" (PAL)

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

yonda

wide, roomy, extensive

yonda adj."wide, roomy, extensive" (PE17:43), also (as alternative form of yonna) glossed "enclosed", with the latter meaning perhaps intended as the passive participle of the verb yor-

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

yána

adj. wide, vast, huge

[PE17/099.1507, PE17/115.1705, PE17/115.1706] Group: Eldamo. Published by

palan

adj|adv. far, wide, afar, distant; to a great extent, over a wide space, to a distance

[PE17/025.2602, PE17/065.2213, PE17/086.2802, SA/palan.001, UT/401.2610, VT47/08.3908] Group: Eldamo. Published by

Naira

vast, wide, empty

naira (2) adj. "vast, wide, empty" (PE17:27)

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

naira

adj. vast, wide, empty

[PE17/027.2607] Group: Eldamo. Published by

yána

vast, huge; wide

yána (1) adj. "vast, huge; wide" (PE17:99, 115); also yanda, q.v.

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

aica

broad, vast

aica (2) ("k") adj. "broad, vast" (LT2:338 - this early "Qenya" form is probably obsoleted by # 1 above)

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

aranya

free

aranya, also ranya, adj. "free". Another gloss was not certainly legible, but the editors suggest "uncontrolling" (VT46:10)

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

fairë

free

fairë (4) adj. "free" (LT1:250) (rather léra, lerina or mirima in LotR-style Quenya)

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

haiya

far

haiya adj. "far" (SD:247). Also háya.

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

lehta

free, released

lehta (2) adj. "free, released" (VT39:17); #lehta tengwë "free element, released element", a term for "vowel" (only pl. lehta tengwi [ñ] is attested; we would rather expect *lehtë tengwi with the pl. form of the adjective) (VT39:17)

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

lehta

adj. free, released

[VT39/17.0306] Group: Eldamo. Published by

lerina

free

lerina adj. "free" of things: not guarded, reserved, made fast, or "owned" (VT41:5)

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

léra

free

léra adj. noun "free", of persons (VT41:5)

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

mirima

free

mirima adj. "free" (MIS). ("Free" is rather expressed as léra in Tolkiens later Quenya; mirima would be prone to confusion with mírima above.)

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

ráva

free, unfettered, uncontrolled, lawless

ráva (1) adj. "free, unfettered, uncontrolled, lawless" (PE17:78), "wild, untamed" (RAB). In PE17:78, the gloss "wild" is given to the variant hráva instead.

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

ráva

adj. free, unfettered, uncontrolled, lawless

[PE17/078.1005] Group: Eldamo. Published by

rúna-

v. to free

[VT43/23.3605] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

êphal

adj. far

An adjective (or adverb?) translated as “far” (SD/247, SD/312).

[SD/247.2701, SD/312.0901] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

palnā

adj. wide, broad

[VT47/08.4003] Group: Eldamo. Published by

yānā

adj. wide, large, extensive

[PE17/042.3613, PE17/155.1204, VT47/27.1402] Group: Eldamo. Published by

ʒaldá

adj. wide, broad

[PE13/144.0504] Group: Eldamo. Published by

khā

adv. far

[VT47/34.4504] Group: Eldamo. Published by

Qenya

alanda

adj. wide

[QL/034.3601] Group: Eldamo. Published by

faldi

adj. free, open, wide

[PE12/016.1006] Group: Eldamo. Published by

faika

adj. free

[QL/037.7505] Group: Eldamo. Published by

faire

adj. free

[LT1A/Dor Faidwen.048, PE12/016.1011, QL/037.7501, QL/037.7502] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

blid-

v. free, rid

[GL/23.3002] Group: Eldamo. Published by

egwed

adj. far, distant

[PE13/113.3501] Group: Eldamo. Published by

fair

adj. free, unconstrained

[GL/33.6701, LT1A/Dor Faidwen.037] Group: Eldamo. Published by

fegrin

adj. free

[QL/037.7902] Group: Eldamo. Published by

lenc

adv. far, distant

[GL/39.5901, GL/53.6901] Group: Eldamo. Published by

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.