Sindarin

Estel

name. Hope

A name for Aragorn (LotR/1061), it is simply the noun estel “hope” used as a name (PE17/117).
Conceptual Development: In drafts of the Lord of the Rings appendices, this name first appeared as S. Amin (PM/269).

[LotR/1061.4003, LotRI/Aragorn II.087, PE17/117.1002, PM/269.1505, PMI/Estel.001] Group: Eldamo. Published by

amdir

n. hope based on reason

[MR/320] am+tîr "looking up". Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

estel

n. hope, trust

[LotR/1061.4007, MR/320.1702, MR/330.2902, MR/330.3608, MR/470.2301, PE17/117.1302, UT/313.3712-1, WJ/318.4507] Group: Eldamo. Published by

estel

n. hope

n. hope. ónen i·Estel Edain 'I gave the "Hope" (to) Men'.

[(PE17 Sindarin Corpus) PE17:117] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

hartha-

v. to hope

amdir

hope

1) (based on reason) amdir (no distinct pl. form). Literally an "up-looking". 2) (closer in meaning to ”faith”) estel (trust, steady purpose), pl. estil, 3) (noun) harthad (i charthad, o charthad), pl. herthaid (i cherthaid)

hartha

hope

(verb) #hartha- (i chartha, i charthar). Verbal stem isolated from the apparent gerund harthad, ”hope” as noun.

Quenya

estel

n. hope, trust, *faith

[MR/338.4107, WJ/318.4505] Group: Eldamo. Published by

Qenya

rato

v. hope

[LFC/030.1509] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

hodhir

n. hope

[GL/47.5501, GL/49.6201] Group: Eldamo. Published by

ûna-

v. to hope

[GL/75.0801] Group: Eldamo. Published by

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.