Sindarin

calar

n. lamp

n. lamp.

[(PE17 Sindarin Corpus) PE17:96] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

calar

lamp

#calar (i galar, o chalar), pl. celair (i chelair). Isolated from the pl. compound celerdain "lampwrights", sg. *calardan.

Quenya

calma

n. lamp, (device for shining) light

[LotR/1121.4203, LotR/1122.4515, PE17/123.2802, PE17/180.1308] Group: Eldamo. Published by

calar

lamp

calar noun "lamp" (VT47:13)

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

calar

n. lamp

[VT47/13.1609] Group: Eldamo. Published by

calma

lamp, a light, device for shining light

calma noun "lamp, a light, device for shining light" (Appendix E, KAL, PE17:123, 180), also name of tengwa #3 (cf. calmatéma), which was also already its name in the mostly pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies(VT45:18, there spelt "kalma"). In early "Qenya", calma ("k") meant"daylight" (LT1:254; in MC:213, the word is translated "light").Plural instrumental calmainen ("k") "lights-by", by lights (MC:216)

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

Telerin

calar

n. lamp

[VT47/13.1608] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

dant

n. lamp

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.