I'm new here so I hope I'm doing this right:
Unfortunately I'm absolutely untalented concerning languages (which makes my admiration for you guys even greater), but I want to get my favorite line of my favorite poem tattooed and a mistake in there would propably be about as awkward as getting a Chinese character and then finding it on a restaurants menu... I'd be most thankful for help!
I was looking for a translation of "West of (the) moon, East of (the) sun" into Sindarin, found some different versions an ended up assuming "AnnUn n'Ithil, amrUn n'Anor" (my phone won't let me type the u with that ^ above) might be correct, can anybody tell me if it is?
Also, I'm struggling to transcribe it into Tengwar... I tried getting into it, but it's really confusing to me.
I'm looking forward to answers - or somebody telling me where else to ask :)